USER AGREEMENT

IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY BEFORE YOUR REGISTRATION OF BEING ONE AGE OF ORIGINS GAME USER!

 

TERMS OF SERVICE

 

THIS SOFTWARE IS PROTOCOL, NOT SOLD. THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN HONG KONG KE MO SOFTWARE CO., LIMITED AND YOU. THIS AGREEMENT GOVERNS YOUR USE OF OR ACCESS TO AGE OF ORIGINS GAME, OUR ONLINE WEBSITE, ANY GAME-SPECIFIC SITE, SOFTWARE SYSTEMS, CUSTOMER SUPPORT, SOCIAL MEDIA, COMMUNITY CHANNELS AND/OR ANY OTHER ONLINE SERVICES PROVIDED BY THE COMPANY AND BY ANY OF OUR AUTHORIZED THIRD PARTY (COLLECTIVELY THE “SERVICES”), WHETHER AS A GUEST OR A REGISTERED USER. IF YOU REJECT THE TERMS OF THIS AGREEMENT YOU MAY CHOOSE NOT TO ENTER THE GAME.

 

USER AGREEMENT (referred to “this agreement” below) is a common contract that consists of HONG KONG KE MO SOFTWARE CO., LIMITED and you. The Company strongly suggests that you carefully read and fully understand all of this agreement’s contents before you register to become a user. Especially the clauses that exempts or limits the Company's liability, terms of rights that restrict the user, application of the law, and clauses to resolve disputes.

 

 

 

The user should be clear that if you do not agree with any conditions in this agreement, you are not entitled to use our game services. According to our game registration procedure, if you agree and accept or successfully registered as our game user or can enter the game and use it after successfully registering, the Company will believe that you have read, unconditionally accepted, and obey this agreement. If any dispute occurs, the user can’t plead that they did not carefully read this agreement. If you are not willing to accept this agreement, you can choose to leave this program and not enter this game again. If you have any opinions or suggestions for this agreement or our game services, you can contact the customer service department of the Company. We will provide you with the necessary help.

 

 

 

For minors and underage users, regardless of which version of our game you enter, please read this agreement together with your legal guardian or parents and pay special attention to the terms of use. The underage user and minors can only use the services of our game provided by the Company with prior consent from their guardians or parents with regard to our game services, the behavior of paying fees to the Company, and all of the terms in this agreement. You must accept parental supervision and the anti-addiction system. You agree that you will provide your real and complete information to the Company in a timely manner for purpose of recognizing your identity. Otherwise, you will bear the burden of any consequences produced alone. Also, the Company has the right to request you or your parents (guardian) to provide identification, household registration, and other necessary materials at any time to prove that your identity, parents (guardian), and parental (guardian) supervision is authentic and valid. The Company also has the right to independently determine if any age restrictions or underage parental supervision system is appropriate for you based on the materials submitted to the Company. To the furthest extent of the applicable law, the Company reserves the right to set up, change, and terminate the range of applications and conditions of use in terms of the anti-addiction system and parental supervision system. You must have already registered an account of our game before using this program. All uses of this program and service must comply with all the content of this version and updated versions in the future. Any behavior that does not adhere to the use of our game program or services is expressly prohibited.

 

 

 

Condition 1: Definitions

 

1.1 The Agreement: Includes this agreement, Privacy Policy, Rules and instructions for the protection of children's personal information, game rules, and the revised edition of the above content. Once the above content is published, this agreement will be considered inseparable components.

 

1.2 The Company: Hong Kong Ke Mo Software Co., Limited will be called “the Company” or ”we” in this agreement.

 

1.3 Game or our game: Refers to the game Age of Origins which is operated by Hong Kong Ke Mo Software Co., Limited. This includes but isn’t limited to the PCs, device client versions of this game, and any version or updated version of this game published in the future, including the client software, software systems, server software, source code, object code, source files, and more and may include the related network servers, websites (including but not limited to the official websites or official forums), electronic media, printed materials or electronic documents, and other determined by the Company.

 

1.4 Services: The game provider provides online operation services for our game. This includes but not limited to our online website, any game-specific site, software systems, customer support, game materials, user tools, social media, community channels, and/or any other online services by the Company.

 

1.5 You: Also known as “Player”, or “User” refers to the natural person who has been authorized to use the game and other services of our game.

 

1.6 Program: This agreement includes the game software program and accompanying resource documents for our game.

 

1.7 Game Rules: Refers to the user regulations, player rules, game announcements, hints, notifications, and other content the game provider will publish and revise at intervals about the game.

 

1.8 Game Materials: Refers to the related programs, ports, images, animations, and other materials used in the game, which includes but not limited to feature modules, material resources, map resources, and more. Also, derived works related to the game are contained and this includes but not limited to illustrations, videos, music, and more.

 

1.9 Game Data: Refers to every type of data recorded by the server produced during the use of our game. This includes but not limited to character data, virtual item data, user behavior logs, purchase logs, and other data.

 

1.10 Virtual items: Refers to a virtual prop designed by us to meet the needs of players in various production and construction or normal transaction exchanges in-game services, which can be obtained through active in-game behavior, official activities, or legal currency purchases, game virtual currency exchange, etc., in exchange for various value-added services specified in the game, including but not limited to resources and props in-game products (such as weapons and equipment in the game), the ownership of which belongs to us, and you can only comply with the law. Use in accordance with the rules of the game product.

 

1.11 Game virtual currency: Refers to a substitute currency designed by us to meet the normal transaction and communication needs of players in-game products, obtained through legal currency exchange, recharge, etc., which can be used to exchange virtual items in the game, but is limited to circulation and use in the game, and cannot be exchanged into legal currency.

 

1.12 Improper User Behaviors: Refers to behavioral expressions of user behaviors that don’t match those of normal players discovered by operator data and manual investigation of the Company. There are behaviors prohibited by this agreement. These behaviors are defined as improper user behaviors by the Company.

 

 

 

Condition 2: Game Account

 

2.1 Bind Account

 

2.1.1 You promise to provide real, legal, accurate, and valid personal information and related information to bind your game account or a third-party account recognized by the Company and accept the Company services with this account (below called “user account”). Otherwise, the Company has the right to take one or more measures under Condition 8.6 of this agreement and can publish the handling of the results. You alone will bear all of the consequences created. The Company has the right to demand that you pay compensation to the Company for all losses created.

 

2.1.2 If you play this game, you have the right to use your App Store account, Google Play Account, Facebook account, HUWAWEI’s account, or other third-party accounts recognized by the Company to bind your game account.

 

2.1.3 As a user of our game, you can access our game with a temporary account. However, we encourage you to bind your account with any third party, such as a Facebook account, Google Play ID, or Appstore ID, etc. In the event of losing your account of our game, we can help you to retrieve your account with them in time. However, we cannot give you any assistance if you do not bind your game account with any third party.

 

2.1.4 You agree that the personal information data provided by you act to identify the relationship between the user and the user account as well as the main proof of the user’s identity. According to the relevant requirements of the national laws and regulations, you must log in with the real-name registration system and register with your real name.

 

2.1.5 You fully understand and agree that you can make in-game purchases or expenses while in the temporary account mode. If you uninstall or reinstall the game, change your computer equipment, tablet, or other devices, or if this device is damaged, all of your game-related data, purchase data, or expense data may all be cleared while in the temporary account mode, and can’t be inquired or recovered. You alone will bear any of the consequences created.

 

2.2 Account Loss, Use, Safeguard, and Removal

 

2.2.1 If you use a third-party account recognized by the Company as your game account to play and enjoy our game, you are still subject to the agreement and rules of the third-party account. If there are related disputes relevant to a third-party account that includes but not limited to a stolen account, you shall be responsible for contacting the third party and handling the issues. the Company can provide the necessary help within a reasonable scope, but will not take any responsibility.

 

2.2.2 You fully understand and agree that you should provide relevant personal information and registration information to help us to judge and verify. The Company has the right to provide third parties with the information you provided above to organize, save, compare, or use for other purposes. The Company has the right to guarantee the safety and validity of the user account through management, technology, and other reasonable measures. The user has the obligation to keep the account and password safe and accurate and use it correctly. Any party that causes loss, stolen account, damages to other users, or other forms of loss due to breaching the above obligations shall undertake the legal liabilities that arise.

 

2.2.3 You fully understand and agree that if you discover other people are illegally using or have stolen your account and password, or any other forms of using your account without your permission, you should immediately notify the Company through valid means to take action. When you notify the Company, you should provide valid personal information that is the same as the personal information you used to register, and other related information that the Company requests you to provide. After the Company receives your valid request and verifies your personal information, the Company will take corresponding actions according to your requirements or the specific situation (including but not limited to suspending the login and use of this account). You will bear the burden of the corresponding actions the Company takes according to your requests and losses caused to you and other users. If you refuse to provide valid personal information or the provided personal information does not match with the registered personal information, or you do not provide other related information that the Company asks you to provide or the other related information that you provide has an error, the Company has the right to refuse your request. You will bear the burden of any loss created.

 

2.2.4 You fully understand and agree that if you have not used the account that you registered with the Company for successive three years, the Company has the right to take action to delete and dispose of your game data and related information of this account with advanced notification to efficiently use the server resources.

 

2.2.5 Our game provides the Game Account Removal feature. If you need to remove the game account, you can remove your account according to these Terms or contact us if you satisfy the relevant conditions.

 

 

 

You fully understand and agree that if you remove the game account, the related game items of this account will also be cleared. Before you remove this game account, please make sure that all transactions and relevant benefits under this game account have already been settled (including game earnings produced during the time played and those potentially produced in the future). The Company has the right to clear including but not limited to all the game benefits of this account and you will bear the burden of any consequences. The previously mentioned game earnings include but not limited to monthly game card equities and levels, all data related to the growth and upgrades of the game, online game virtual currency that has not been used, and virtual items, value-added services that have been purchased but have not expired or have not been completely used, other game earnings that have been produced but have not been completely used, or expected future game earnings, and more.

 

 

 

2.3 You fully understand and agree that the game might have game software bugs, version update defects, third-party virus attacks, or other factors that cause you to be unable to login to your game account, or cause abnormal conditions in terms of your game character, in-game items, in-game equipment, in-game resources, and other account data, virtual items to experience irregularities. In this situation, the Company has the right to temporarily freeze this account based on advanced notification. If the data's abnormal state comes from the user’s improper game behavior, the game company will restore the game account to its original state before the data's abnormal state occurred (including transferred data retrieved from the third party) and the Company will be excluded from all liabilities.

 

 

 

Condition 3: Game Rules

 

3.1 Basic Behavior Rules

 

You confirm that you have obligation to comply with applicable laws, and all governmental rules and regulations in your region. You confirm that you understand these rules and regulations, and hereby confirm your behavior will comply with them when you contact other users and use the program.

 

3.2 Character Rename Rules

 

You fully understand and agree that every user can select their character name or be given one randomly by the system. Furthermore, the user can establish an “Alliance” (generally an in-game players society) and users need to similarly select a name for this “Alliance”. When you have selected a character name, established an “Alliance”, or other methods to create a mark that uses programs or services seen by other users, you must obey the following criteria for public order and good morals. If the Company determines that these marks might be offensive or inappropriate, the Company alone has the right to determine whether to change this name, remove the mark, close the related chat, and/or temporarily freeze or permanently terminate your use of the program or service. To be specific, you are not allowed to use the following names as your character or Alliance name:

 

1) Pretend to be another person and use this person’s name. This includes but not limited to “Game Manager”, “Game Support”, and other employees or representatives of the Company.

 

2) Names with “profane” meanings, including coarse language, and including words that may offend others, ruin another person’s reputation, words that are obscene or hostile, or hateful words that insult some races, nations, religions, or others.

 

3) Names that are owned by other persons or entities with rights and you do not have advanced permission of this person or written authorization of this entity.

 

4) Names of public figures, famous people, or media stars.

 

5) Names that include (registered or unregistered) trademarks or service marks or similarly relevant to those trademarks or service marks.

 

6) Character names are taken from the game.

 

7) Names including the content of drugs, sex, alcohol, or criminal behavior.

 

 

 

You cannot use words written incorrectly or use names similar prohibited names above to evade the above name restrictions.

 

 

 

3.3 Related Rules for Chatting and Interacting with Other Users

 

Communicating with other users and staff of the Company is an inseparable part of the program and is called “Chatting with other users” in this term of use. Your chat content might be monitored, recorded, reviewed, disclosed, or deleted without notifying you by the Company. You hereby understand and agree that the Company has the right to monitor, record, review, disclose, or delete your chat content. Furthermore, you will confirm here that you are aware of and agree to undertake the burden yourself for the risks arising from the chat in the program. In terms of interacting with other users in Games, you are not allowed:

 

1) Transmit or post content or language that is prohibited by the Company, including but not limited to any illegal, harmful, threatening, abusive to others, harassing, slanderous, vulgar, coarse, obscene, hateful, pornographic, or any content or language that hatefully insults races, nations, religions, or other contents that others find repulsive, and sales information of virtual in-game items that violates the fair spirit of the game. You also cannot use words written incorrectly or use names similar to the names restricted above to evade the above content and language restrictions.

 

2) Performing any destructive behavior. For example, intentionally “spamming” so other users cannot read the content in the chat, or when set to use a macro with large amounts of text included to destroy the normal flow of chat, and uploading viruses, Trojan Horse, timebombs, and others that might cause damage to the service system or affect the stability of content.

 

3) Interfering with normal conversation or implementing behavior that produces negative effects on other users. This includes but not limited to posting business consultations and/or advertisements for items and services apart from our game.

 

4) Continuously sending unsolicited requests or unwelcome messages to a certain user or continuously posting similar information in a certain chat, including but not limited to constantly sending advertisements to sell items or services.

 

5) In the program or websites related to the program, or transmitting or posting any private information of any user on forums, but the user can transmit personal information to a single user transferred in private messages.

 

6) Using software bots or other automatic technology to collect information from the program, forums, networks owned or managed by the Company unless you have special permission from the Company.

 

7) Harass, threaten, stalk, or humiliate any user and other behaviors which may make other users uncomfortable.

 

8) Cheating or using exploits during the process of using the program. This includes but not limited to modifying the program.

 

9) Participating in behavior that the Company determines cause or may cause certain program users to be deceived or cheated into every type of equipment and every type of material and item, or other game items obtained through authorized pathways in the program.

 

10) Imitate any real person (including but not limited to “game managers” and other representatives or employees of the Company), or make others have reason to believe the messages you published in the program constitute as server messages or the messages posted by representatives or employees of the Company.

 

11) Uploading or posting content that may infringe others’ intellectual property rights (including but not limited to copyrights and trademarks) or public/private rights of any third party.

 

3.4 Game Behavior-Related Rules

 

If some behavior is obviously “unfair”, it will still be considered as a violation of the terms of use. In this situation, we have the right to take appropriate actions prescribed by 8.6 of this Term. These behaviors include but not limited to:

 

1) Using or taking advantage of design errors, unjustified characteristics, and/or “bugs” to enter unavailable programs or get a competitive advantage over other users.

 

2) Using any tool to hack or change the client or server software.

 

3) Using any “pack detection and monitoring” to get information about the software product from the program.

 

4) Implementing behavior prohibited by these terms of use or the disclosed rules of other laws and regulations that you should comply with.

 

5) Interfering with normal conversation or implementing behavior that produces negative effects on other users, whether online or offline, including but not limited to posting business consultations and/or advertising with malicious intentions that may damage our game’s reputation.

 

6) Any behavior that the Company thinks violates the “gaming spirit”.

 

 

 

3.5 Offline Data Related Rules

 

After the user is offline, the Company has the right to handle and reserve the right to the final interpretation of the related data information of improper user behavior data information as well as system announcements, rewards, and other user-oriented data information sent by the operator of the Company while the user is offline.

 

 

 

Condition 4: User information Protection and Collection

 

4.1 You agree and authorize the Company to collect your user information to carry out the purpose of this agreement and related services. This information includes the information you register in the real-name registration system, the game data of your game account, and other information you provide to the Company or on account of safety, user experience optimization, and for other consideration that needs to be collected by the Company (including but not limited to your drivers, CPU, IP address, operating system, and more). The Company will abide by the regulations of this agreement and the related laws for the collection of your user information.

 

4.2 You fully understand and agree that the Company or third-party partners can provide you with event information, promotional information, and every other type of information through text messages and email according to your user information.

 

4.3 You fully understand and agree that the Company can use your mobile phone number, Game Center account, Facebook account, and other accounts recognized by the Company as your game account (including the name, avatar, and friends in this account), and the related operating information, game information, and other information in the game (Below called “the information”, the information specifically includes but not limited to your login status, battle information/status, achievements information, and more), and can display the information to you or other users or friends to provide you with better gaming services and improve the gaming experience.

 

4.4 You promise to fully respect the personal information that includes but not limited to other users you learn, receive, or come into contact with through the game and related services. You should not collect, copy, save, transmit, or in any other way use the personal information of other users. Otherwise, you alone will bear the burden of the consequences.

 

4.5 The Company gives priority to protecting user information, privacy, and data security. Please note that the Company won’t take any responsibility for lost game data.

 

4.6 You fully understand and agree that the Company can’t provide, publicize, or share the name, personal ID number, contact information, home address, and other personal information to any third party without the permission of the user. Except for the following situations:

 

(1) The user or the guardian of the user authorizes the Company to publish it.

 

(2) The relevant law requires the Company to publish it.

 

(3) Judicial authority or administrative office requires the Company to provide on the basis of legal procedures.

 

(4) When the Company takes legal action or arbitration towards users to maintain its legal rights.

 

(5) When the guardian of the user legally demands to have the personal information of the user provided.

 

4.7 In order for us to guarantee the privacy rights of the user and the norms of using the user’s personal information, please agree to the Privacy Policy, the Rules, and the instructions for the protection of children's personal information. Please carefully read the contents of this policy. Except for legal and regulations, if you have already agreed or authorized the Company on the terms of the previously stated agreement or stipulation to collect, use, or manage your personal information, after you revoke this agreement or authorization, this will not affect the personal information collected, used, or managed by the Company before you revoke this agreement or authorization on the basis that you have already agreed or given authorization prior to your revocation of this agreement. The related personal information collected, used, or managed before you revoked this agreement or authorization by the Company continues to be valid.

 

 

 

Condition 5: Ownership and License

 

5.1 The Company already has authorized partners to provide the program to users in every published area and has the whole ownership and intellectual property rights of our game and related services. This includes but not limited to user accounts, account data, customer support history, game name, computer code, themes, items, characters, character names, stories, conversations, buzzwords, in-game scenes, concepts, artwork, animation, sound effects, music, visual effects, modes of operations, related documents, applets included in-game, chat scripts, character information, user adapted materials, logs of using this program to enter the game in the service, and personal information data that you provided to the operations team. You fully understand and agree that the Company has the right to provide, disclose, or transfer materials mentioned in this term to their respective licensees or licensors of the Company and its affiliated companies that might be located overseas. The program and service might include the content of third-party licenses. If behavior that violates this agreement is discovered, this third-party licensor might exercise their rights.

 

5.2 If you make materials or other work (below called “user-adapted materials”) based on the game or game-related materials provided by the Company, the intellectual property rights of these user-adapted materials are jointly owned by the Company and the user. The Company has the right by itself or authorize its affiliated companies and authorized third parties to alone use or embed in-game the user-adapted materials for copying, distributing, releasing, renting, displaying, performing, broadcasting, changing, modifying, transferring permission, transmitting through information networks, and using the above-mentioned user adapted materials to create derived works.

 

5.3 If the third party does not have permission from the Company or the user to use the user-adapted materials, the user grants and agrees to the Company taking the proper measures to cope with the infringement by the third party. As mentioned above, the expenses arising from the infringement dispute will be undertaken by the Company and any benefits generated shall also be enjoyed by the Company alone. If necessary, the user should assist the Company to provide the relevant supporting materials.

 

5.4 The Company reserves the exclusive right to make the derived products on the basis of the program. Without the written consent of the Company in advance, you cannot make any derived products in the program’s infrastructure.

 

5.5 You fully understand and agree that you need to download the game software of our game to be able to obtain the game service. You can download the game from the official website of the Company or download the game from a third-party platform authorized by the Company. If you download the game from a third-party platform not authorized by the Company or download another game with the same name, the Company will not provide normal use of the game to you. The Company will not give compensation for any losses suffered by the user.

 

5.6 To provide you with a better gaming experience, the Company has the right to update the game software for our game or change some features, effects, or gameplay of the software content to make the game even better and the features more complete.

 

5.7 After the game software is updated, please update or download the latest version of the game software for our game. The Company does not guarantee that the old version of the game software can be used normally and the user can enjoy the related services in the old version. Please download the latest version without delay.

 

5.8 You fully understand and agree that you cannot enter the game at any time.

 

 

 

Condition 6: Game Services and Restrictions

 

6.1 You fully understand and agree to comply with this agreement and game rules to use the game and services of our game. You can only use the game services of our game for non-commercial purposes.

 

6.2 You fully understand and agree to be subject to some standards of conduct already included in the rules through using the program. These rules are released and updated at unfixed intervals on the Company’s official website or our game’s official  website. All users must comply with the service to use the program. For purpose of improving the gaming experience, the game rules published in the game by the Company may contain restrictions on some game items and others that possibly have a definite term of validity. Regardless of the reason, once the term of validity expires, the item will automatically become invalid if you fail to use the item within the term of validity. The Company reserves the right to change these game rules at any time.

 

6.3 You fully understand and agree that the Company will optimize the gaming experience to provide you with better game services in our game. The Company has the right to make adjustments, updates, or optimizations to any content, rules, or elements in the game (including but not limited to making adjustments, updates, or optimizations to the art design, performance, related value settings, and others for your buildings, game equipment, and other game items.) If the Company makes the relevant adjustments, updates, or optimizations, you agree that you will not hold the Company accountable.

 

6.4 You fully understand and agree that the Company has the right to transfer or remove some past game data stored on the game server of the Company to ensure the gaming experience for you and other users.

 

6.5 You fully understand and agree that the Company will take feasible and effective measures to protect the legal interests of underage users during the process of using the game services of the Company according to the relevant laws and regulations of this agreement. This includes possibly taking technological measures to restrict the gaming time of underage users to prevent underage internet addiction. All players should avoid publishing or producing any content that is harmful to the physical and psychological health of underage users during the process of using the game services of the Company to create a healthy gaming environment together.

 

6.6 You fully understand and agree that one of the conditions you have to comply with is the Company has the right to incorporate the corresponding anti-addiction system into your game account and take the corresponding anti-addiction measures:

 

(1) The system determines you are a minor (specific details please refer to the relevant regulations or laws issued by your own country) or;

 

(2) The real-name identification information you submitted is irregular or;

 

(3) Your real-name verification was not approved or;

 

(4) You have not registered or have not successfully registered the game account or;

 

(5) The laws, regulations, policies of other countries demand or the Company has reasonable grounds to believe that the circumstance needs to incorporate the anti-addiction system.

 

 

 

6.7 The Company has the right to take one or more of the following measures to incorporate the related anti-addiction system according to the relevant laws, regulations, and policy regulations of the country, other terms of this agreement, operations strategy of the Company, or according to the reasonable request of your guardian:

 

(1) Limit your gaming time or gaming duration.

 

(2) Reduce your game earnings.

 

(3) Delete or remove your game account, game data, and the related information.

 

(4) Your legal guardian demands taking or the Company determines to take other reasonable measures to restrict or prohibit your use of games by the Company.

 

(5) Related measures required by the laws, regulations, and policies of China.

 

6.8 You fully understand and agree to use legal tender in the game to purchase, buy, or exchange virtual currency, virtual items, and other virtual supplies or value-added services that are regarded as your purchased game services. All virtual currencies, virtual items, and other virtual supplies or value-added services that you bought or exchanged for cannot be returned or exchanged for legal tender, except when the law has mandatory provisions.

 

6.9 You fully understand and agree that the Company doesn’t take responsibility for your losses caused by force majeure during the process of using the game services of our game under any circumstance. Force majeure includes but not limited to national laws, regulations, policies, orders of government agencies, and other government behavior, or others such as earthquakes, flood, snow, fire, tsunami, typhoon, strikes, war, policies, and other things that are unpredictable, unavoidable, and insurmountable. In consideration of the special nature of the internet and the purpose of this agreement, force majeure also includes the following circumstances that affect the game service provided by the Company: hacker attack, telecommunications technical adjustments that cause significant impact, governmental regulations that cause temporary closure, virus attack, bankruptcy of commercial operations game partner or restrictions by the relevant judicial authorities against its business performance abilities, service problems and operations policy requirements caused by service network construction, implementation, maintenance, and other operational aspects.

 

6.10 You fully understand and agree that the Company can know the RAM and/or CPU of your device (including but not limited to computer, mobile phone, and tablet) to identify any unauthorized third-party programs that are operating simultaneously with the game through technical means. In this term called “Unauthorized Third-Party Programs” are independently determined by the Company. Third-party software conforms with any of the following characteristics: (i) Realized or assisting cheating or similar behavior, (ii) Methods clearly without the authorization of the Company that let the user alter or illegally invade the game’s interface, environment, or gaming experience, or (iii) Intercept, mine, or by other methods to collect information from the program or through the program. “Unauthorized Third-Party Programs” include but aren’t limited to “add-ons”, “mods”, “bots”, “hacks”, “trainers”, or “cheats”, and others. Once unauthorized third-party programs are discovered, the program will give the relevant information back to the Company. This includes but isn’t limited to your account information, the detailed information of the discovered third-party program, time and date discovered. The Company will take reasonable measures to crack down on this unauthorized behavior.

 

6.11 You fully understand that there is an objective situation that is not interoperable between different operating systems, which is not caused by us, which may cause your payment data and game data in one operating system to not be transferred to another operating system smoothly. The risk of loss of payment data and game data due to your switching between different systems shall be borne by you, and we shall not be liable for it.

 

6.12 The Company alone will determine when to terminate the operations of the game. When the Company terminates the operations of the game for other reasons, the Company will handle the terminating operations of the game and related matters according to related laws and regulations of the national relevant online gaming terminations of operations.

 

 

 

Condition 7: In-Game Currency and Goods

 

7.1 You fully understand and agree that when we provide products and services, we may charge you certain fees for some products and services. In this case, we will make a clear indication on the relevant page. If you refuse to pay such fees, you may not be able to use the relevant products and services. For our tariff products and services, you should purchase them in accordance with our published tariff policy; Otherwise, we may refuse or immediately stop providing you with the products and services.

 

You may pay using the methods available for the particular Services, including credit card, debit card, PayPal, or other similar accounts, and you agree to the terms and conditions applicable to each payment method you choose. When you provide credit card or other payment information, you represent that you are the authorized user of the credit card or other payment method. You must provide current, complete, and accurate information for your billing account. You must promptly update all information to keep your billing account current, complete, and accurate (such as a change in billing address, credit card number, or credit card expiration date), and you must promptly notify us if your credit card is canceled, lost, or stolen. We may use a third-party credit card updating service to obtain current expiration dates on credit cards provided by you. Customers who use a payment method other than credit card may incur an additional payment processing fee.

 

 

7.2 Game virtual currency will be granted to members through purchases made via the services, campaigns, or other methods designated by the Company.

 

Unless otherwise specified by the Company, you can use the purchased or granted game virtual currency free of charge only within the services and in accordance with the conditions, scope, and purpose specified by the Company.

 

7.3 You fully understand and agree that we have the right to determine the charging method and fee standard of game-related services, and we have the right to adjust the tariff policy at any time as needed. The specific charging methods and tariff standards of the game, including but not limited to the right to use virtual items in the game and the specific charging rules for value-added services (if any), etc., are promulgated by us in an industry-wide manner on the official release channel, or the in-game prop mall, purchase interface, game official website, and other modules.

 

7.4 You fully understand and agree that the game services we provide to you are commercial activities, and you have the right to independently decide whether to pay the corresponding fees according to the charging items determined by us (including but not limited to purchasing the right to use virtual items in the game and accepting other value-added services and other charging items) and charging standards to obtain the corresponding game services. If you do not pay the corresponding fees according to the corresponding standards, you will not be able to obtain the corresponding game services. You acknowledge and agree that the change or adjustment of the charging items or charging standards is a normal business behavior, and you shall not require us to compensate or compensate for the changes or adjustments of the charging items or charging standards.

 

7.5 You fully understand and agree that when purchasing or exchanging game virtual currency, virtual items, or value-added services, please confirm the status of your account and the relevant payment information that needs to be filled in, if you do not fill in the relevant payment information correctly due to your personal reasons, the game virtual currency, virtual items and other value-added services you purchased or exchanged will not be returned or exchanged into legal tender, except as otherwise mandatory by law; If you purchase virtual items from a suspended account, we will not be able to assist you in completing the transaction. When you initiate a refund for a valid purchase, we have the right to deduct the same number of items for the virtual items you refunded after purchase, and if the number of items to be deducted is insufficient, we will deduct game virtual currency, resources of the same value, or the building level converted into the corresponding resources for deduction or downgrade.

 

7.6 You fully understand and know that after you successfully purchased virtual items through our official payment channels, the corresponding amount of payment may be delayed due to technical reasons. But please do not worry too much, we will ensure the safety of the virtual items, game virtual currency and payment amount you pay, and the rights and interests you use. If your payment fails, please contact us in time.

 

 

 

7.7 You fully understand and know that when you purchase game services on the official platform of the game, all information including but not limited to bank account (subject) information, bank orders, bank transaction details, flow trends, payment records, and consumption records generated when you conduct transactions through third-party payment institutions, if we can collect them, we will delete or anonymize them unless legally disputed or legally compelled. When you have any problems when purchasing game services, please communicate with our customer service and third-party payment institutions in time, we will actively assist you to solve the problem, but do not assume any responsibility for the problem caused by reasons not caused by us.

 

7.8 We do not recommend that you purchase, accept gifts, train or otherwise obtain the above game items through a third party other than our authorized party, especially the electronic online trading platform website opened by the third party. Because the above-mentioned game items obtained through third parties may be stolen goods obtained by criminals through theft, plug-ins, etc., victims may claim back or complain through various methods. At the same time, if we find that you have the aforementioned behavior, we have the right to take relevant measures against you in accordance with the provisions of Article 8.6 of this Agreement.

 

7.9 You fully understand and acknowledge that we have the right to freeze any third-party complaint involving an account involving abnormal transactions or suspected fraud. The corresponding account holder is requested to provide the corresponding supporting materials within 30 days from the date of freezing to prove the authenticity of the transaction or the complaint is not true. If the materials are not provided within the corresponding time or the material review is not passed, we have the right to restore the account data to the pre-deposit state and return the corresponding money for processing.

 

7.10 The game virtual currency may not be shared, combined, or transferred between users.

 

7.11 If you are a minor, please make sure to obtain the consent of a parent or any other legal representative before purchasing any game virtual currency. When a minor makes a purchase of game virtual currency, it shall be deemed that the consent of a parent or any other legal representative has been obtained.

 

7.12 If the content or quantity of your game virtual currency is found to be incorrect compared to the usage status of the services, we can correct your game situation without giving you prior notice. If we deem that you have violated this Agreement and illegally or falsely acquired the game virtual currency, we can delete the aforementioned game virtual currency and cancel your user registration.

 

7.13 Unless otherwise specified by the Company, the game virtual currency becomes invalid and may no longer be used upon its expiry, the user’s withdrawal from the services, or the termination of the services. In addition, the effective period of the game virtual currency shall be determined by the Company in the services when setting the game.

 

7.14 Any purchases of virtual items or game virtual currency by you from our game are final. No refunds will be given, except at the sole discretion of the Company. If your user account or your use of this website is terminated or suspended for any reason, or if we permanently discontinue the Services or this website for any reason, then those amounts of all of your virtual items or game virtual currency for which you have not paid in real money will be immediately forfeited.

 

7.15 We can suspend the provision of the game virtual currency when we deem it necessary, such as in the event that there is a failure in the equipment necessary for the provision of the game virtual currency. In addition, we can terminate the provision of the game virtual currency if we deem it necessary in consideration of various circumstances such as the revision or abolition of laws and regulations, changes in social conditions, other changes in the circumstances facing the Company, etc.

 

Condition 8: User Behavior Restrictions

 

8.1 You fully understand and agree that you should comply with local laws and regulations, and respect the local customs and moral standards. You alone will bear legal liabilities for the actions of yourself and your account. At the same time, you cannot use any content or services in our game that violate local laws and regulations of business.

 

8.2 You fully understand and agree that the user can’t implement the following behavior under any circumstance:

 

(1) Reverse engineer, decompile, disassemble, protocol simulate, or alter the program or service of our game. Add unauthorized components to our game or behavior that use packet sniffing programs and any other possible changes to the game features of our game or decode the game source code of our game when in the program or service operations of our game.

 

(2) Change the game program or service program of our game, other game related images and audio, all or some content of the program information by taking the liberty to copy, pirate, transmit, display, and any other method.

 

(3) Use game bugs in our game to carry out illegal acts, or use bugs to attack the operations and service of our game, destroy the gaming environment, or encroach on the legal interests of other people.

 

(4) Assist or participate to attack the computer server (“server”) of the support services or any possible activities that ruin the gaming experience of other users.

 

(5) Use or self-develop software, plug-ins, mods, systems, and substitute behavior that weren’t published by the Company for use in the game and/or to get illegal profit.

 

(6) All or some content unauthorized on any platform or other public places that display, record, broadcast, or transmit the game or services of our game to other people.

 

(7) Use the game or services of the Company to implement any profit-seeking behavior.

 

(8) Alter or cover the game name of our game or the company name, logo, copyright information, or other intellectual property of the Company.

 

(9) Steal the game account of other people, or not the person who stole the account but actually uses the game account stolen by another person.

 

(10) Use fraudulent, factitious, concealed, misleading, and other methods to defraud another person’s game account, resources, virtual currency, other items or earnings, disturbing the gaming environment and order.

 

(11) Other illegal, rule-breaking, or unauthorized behavior.

 

8.3 You fully understand and agree the user can’t make offline transactions and can’t obtain game accounts, game items, game equipment, game resources, game currency, or other game services through purchases, accepting gifts, or other methods from third parties unauthorized by the Company. The user cannot share and/or sell game accounts and resources. The Company should not be responsible for any transaction behavior described to you above and has the right to reject complaints of disputes that may occur and appeals. You will bear the burden of all consequences created alone.

 

8.4 You fully understand and agree the user cannot use the National Flags as an avatar or alliance flag and cannot maliciously use the real pictures of other people without authorization.

 

8.5 You fully understand and agree the user cannot use the game to obtain economic benefits in order to create an excellent gaming environment and a high-quality gaming experience. If your purpose of using this game is not for enjoying the game, but to seek profits, all of your transaction behaviors in the game for economic benefits, virtual supplies, and earnings will be considered as illegal profits. The Company has the right to pursue your legal liabilities.

 

8.6 You fully understand and agree that if the Company judge that the user violates the provisions of this agreement after review, the Company will take appropriate measures (including but not limited to: not registering or changing account information, warning reminders, correcting within a time limit, reducing or limiting your game revenue, deducting values, recycling virtual items, limiting user permissions or account functions, forcing offline temporary or permanent freezing of accounts, deleting or canceling accounts, banning user accounts, prohibiting re-registration, deleting files and data, etc.). We may publish the processing results, or save relevant information in accordance with laws and regulations and report to the relevant departments. The Company has the right to require you to compensate us for all losses caused by your breach of contract. You shall be solely responsible if your actions cause or arise from your own losses and/or any claims, demands, or losses asserted by third parties; If the Company suffers losses as a result, you shall also compensate for them.

 

 

 

Condition 9: Jurisdictions and Application of Laws

 

9.1 Unless otherwise clearly prescribed, this term of use applies to the laws and regulations of the place of arbitration, and without regard to conflict of law principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods has been clearly excluded from the application. If you voluntarily select another place outside the region to enter the service, you should comply with the local laws at the same time (within the range of application of the local laws). The game software is still subject to the relevant export controls. The program software can’t be downloaded, exported, or re-exported outside the region.

 

9.2 Disputes are costly and time-consuming for all parties. To cut down on the resolution time and reduce the resolution costs, you and the Company agree to try to the best of your abilities to reach the same resolution through negotiations of disputes, controversies, or claims of compensation (collectively referred to as “disputes”).

 

9.3 Binding arbitration: If both parties are not able to resolve the dispute through negotiation (except for civil disputes explicitly listed below). You agree not to commence or prosecute any action in connection therewith other than in the appropriate federal or state court located in Hong Kong, China and you hereby consent to and waive all defenses of lack of personal jurisdiction and forum non conveniens with respect to, venue and jurisdiction in the state and federal courts located in Hong Kong. The arbitral decision is final and binding to all parties. Your arbitration fees and arbitration compensation that you should make will be undertaken by you alone.

 

9.4 You and the Company agree that any arbitration only applies to disputes between you personally and the Company. You recognize and agree: (1) Any arbitration will not involve other people; (2) Have no right or authorization to jointly dispute or use the program for joint disputes; (3) Have no right or authorization for permitting representatives to file disputes on behalf of the public or other people.

 

9.5 You and the Company agree the following disputes are not subject to restraints of the negotiations and the binding arbitration terms described above: (1) Effectively related disputes for any attempt to execute or protect the intellectual property or intellectual property rights of the Company; (2) Any disputes related to stolen, pirated, or programs unauthorized by the Company, or disputes risen from these circumstances; and (3) Requests to remove court injunctions. Such disputes will be conducted by the People’s Court which has jurisdiction over the Company. You and the Company agree to submit such disputes to this court.

 

9.6 To avoid disputes, this agreement refers to the problem of related data and related technical aspects. The user agrees the data stored on our game servers are the standard of judgment. The team for our game guarantees the truthfulness of this data.

 

 

 

Condition 10: Others

 

10.1 You fully understand and agree that the Company reserves the complete and independent right to decide to alter, amend, add, supplement, or delete any content of this term of use. If substantial changes occur (the independent judgment of the Company shall prevail), there will be announcements made through one or more of the following methods: (1) Post the announcement on the official website, (2) email, (3) postal mail, (4) pop-up windows, (5) in-game notifications, (6) program patches, (7) Facebook, websites, or important pages of forums. If you are unable to accept the amended content, you have the right to stop using the program and service. If you still install and/or use the program or related services after the changes to this term of use, this means that you accept all of the amended content.

 

 

The Company can, according to the situation at the time, alter, amend, suspend, or stop the entire or part of the program or service at any time. This includes but is not limited to updates provided to the hardware/software, inspecting or maintaining hardware or software, or power outages, game data, and other information that is concentrated, stored, or uploaded to the program, to comply with the applicable laws and excludes potential safety hazards or solving emergency situations. You fully understand and agree that you will not demand the Company to pay compensation for these actions for any reason.

 

10.2 The Company shall not be liable for any damage caused to you by the Game, other than that which is due to the Company's willful intention or gross negligence; provided, however, that the Company shall not be liable for any damage caused to you due to special circumstances (including circumstances in which you or the Company foresaw or could have foreseen the occurrence of damage), among the damage caused by a breach of contract or misconduct due to the Company's negligence (excluding gross negligence). In addition, you agree that the indemnification for your damage caused by a breach of contract or misconduct due to the Company's negligence (excluding gross negligence) shall not exceed the amount of the game virtual currency that you purchased in the month in which such damage occurred.

 

10.3 You fully understand and agree that on account of the special characteristic of online services, the Company has the right to amend, suspend, or terminate some or all content at any time according to the requirements of the laws and regulations as well as relevant authorities, cooperation status with partners, complaints, and reports of third-party and the development situation of the gaming business for the Company. After the service is terminated, all of your in-game virtual items will not be returned.

 

10.4 This agreement made up between you and the Company is the complete and only agreement on matters for this term of use, and supersedes the spoken or written agreement concluded for matters reached by this term of use.

 

10.5 If provisions in this term of use are considered to be illegal, invalid, or lose the power of execution for any reason, this provision will be deleted from this term of use and will not affect the effectiveness of other terms.

 

10.6 The behavior of any term that fails to be executed by the Company in this term of use should not be interpreted as waiving the current or future rights of this term, and will not affect the rights of the Company to execute these terms of use in the future. The Company clearly raises waiving the regulations, conditions, and requests in this term of use does not constitute waiving investigations in the future of the responsibilities corresponding with this regulation, condition, or request.

 

10.7 The Company and its licensors shall reserve all rights. If you have any questions, you can email our operations team.

 

 

 

Support team: xrzc@camel4u.com

 

 

Hong Kong Ke Mo Software Co., Limited

 

Effective Date: March 28, 2023

 

 

Age of Origins利用規約

重要!Age of Originsのゲームユーザー登録の前によくお読みください。

 

本ソフトウェアはプロトコルであり、販売されるものではありません。本規約は、Hong Kong Ke Mo software Co., Limited、モファン合同会社及びあなたの間で法的拘束力を持つ契約です。本規約は、ゲストまたは登録ユーザーとして、Age of Origins、当社のオンライン ウェブサイト、ソフトウェアシステム、顧客サポート、ソーシャルメディア、コミュニティチャンネル及び/または当社のゲームと当社の認定サードパーティによって提供されるその他のオンラインサービス (以下、「本サービス」いいます。) の使用またはアクセスに適用されます。ユーザーは本規約の条件に同意できない場合は、ゲームを利用しないことを選択できます。

 

当社は、あなたがAge of Originsのユーザー登録をする前に、本規約の全ての内容を注意深く読み、十分に理解することを強くお勧めします。特に、当社の責任を免除または制限する条項、ユーザーを制限する権利の条項、法律の適用、及び紛争を解決するための条項については必ずご覧ください。

 

ユーザーは、本規約のいずれかの条件に同意しない場合、Age of Originsのゲームサービスを使用することができません。Age of Originsの登録手続に従いユーザーがAge of Originsのユーザー登録に成功した場合、または登録に成功した後ゲームをプレイできる場合、当社はあなたが本規約を読み、無条件で本規約の全てを承諾し、従ったものとみなします。何らかの紛争が発生した場合、ユーザーは本規約をよく読んでいないことを理由に訴えることができません。本規約を承諾しない場合、このプログラムから退出し、再度このゲームをプレイしないことを選択できます。本規約やAge of Originsのゲームサービスに対してご意見やご提案がある場合、当社の顧客サービス部門にお問い合わせください。必要なサポートを提供いたします。

 

未成年者及び対象年齢以下のユーザーについては、Age of Originsのどのバージョンをプレイするかにかかわらず、保護者とともに本規約の全ての内容を注意深く読み、十分に理解してください。対象年齢以下のユーザー及び未成年者は、Age of Originsのサービスを受ける行為、当社に料金を支払う行為及び本規約の全ての条項に関して、保護者から事前に同意を得た上で、当社が提供するAge of Originsのサービスを利用することができるものとします。対象年齢以下のユーザー及び未成年者は、保護者の監督を受け入れる必要があります。ユーザーは、ユーザーの身元を認識する目的で、完全な情報を適時に当社に提供することに同意するものとします。適時に適切な情報を提供しないことによる責任は、提供をしなかったユーザーが負担するものとします。また、当社は、あなた、保護者及び保護者の監督が適切であることを証明するために、いつでもあなたまたはあなたの保護者に身分証明書、戸籍その他の必要資料を提供するように要求することができます。また、当社は、当社に提出された資料に基づいて、年齢制限を任意に変更すること、または未成年者への保護者の監督があなたに適切であるかどうかを独自に判断することができます。適用される法律の範囲内で、当社は、依存症対策システム及び保護者の監督システムに関して、適用範囲及び使用条件を設定、変更、終了する権利を有します。あなたは、このプログラムを使用する前に、Age of Originsのアカウントを登録しておく必要があります。このプログラム及びサービスを使用するためには、このバージョン及び将来更新されるバージョンのすべての内容を遵守する必要があります。Age of Originsのプログラム及びサービスの使用に準拠しない行為は明確に禁止されています。

 

1条:定義

 

1.1 本規約。本規約、プライバシーポリシー、子どもの個人情報保護に関する規則と指示、ゲームルール、及び上記の改訂版を含みます。上記のものが公開された時点で、本規約は不可分一体のものとして扱われます。

 

1.2 当社。Hong Kong Ke Mo software Co., Limitedは、本規約において「当社」または「我々」と呼称されます。

 

1.3 本ゲームまたはゲーム。当社が運営する「Age of Origins」のゲームを指します。これには、PCやデバイス用のクライアントバージョン、今後公開されるこのゲームのバージョンまたはアップデートバージョン(クライアントソフトウェア、ソフトウェアシステム、サーバーソフトウェア、ソースコード、オブジェクトコード、ソースファイルなどを含む)、関連するネットワークサーバー、ウェブサイト(公式ウェブサイトまたは公式掲示板を含みますがこれらに限定されません。)、電子メディア、印刷物または電子文書、その他当社が定めるものを含みますが、これらに限定されません。

 

1.4 本サービス。当社は「Age of Origins」のオンライン運営サービスを提供します。これには、当社のオンラインウェブサイト、あらゆるゲーム専用サイト、ソフトウェアシステム、カスタマーサポート、ゲーム資料、ユーザーツール、ソーシャルメディア、コミュニティチャンネル、及び/または当社が提供するその他のオンラインサービスが含まれますが、これらに限定されません。

 

1.5 あなた。「プレイヤー」または「ユーザー」とも呼称され、Age of Originsのゲーム及びその他のサービスの利用を許可された自然人を指します。

 

1.6 本プログラム。本規約には、「Age of Origins」のゲームソフトウェアプログラム及び付属のリソースドキュメントが含まれます。

 

1.7 ゲームルール。「Age of Origins」について、ユーザー規定、プレイヤー規定、ゲームの告知、ヒント、通知、その他当社が定期的に発行・改定する内容を指します。

 

1.8 ゲーム資料。ゲーム「Age of Origins」で使用される関連プログラム、ポートレート、画像、アニメーションなどの資料を指し、機能モジュール、素材リソース、マップリソースなどが含まれますが、これらに限定されません。また、ゲーム「Age of Origins」に関連する派生作品も含まれ、イラスト、動画、音楽などが含まれますが、これらに限定されません。

 

1.9 ゲームデータ。Age of Originsの使用中に生成されサーバーによって記録されるあらゆる種類のデータを指します。これには、キャラクターデータ、仮想アイテムデータ、ユーザー行動ログ、購入ログ、その他のデータが含まれますが、これらに限定されません。

 

1.10 仮想アイテム。さまざまな生産および建設、またはゲームサービスにおける通常の取引交換においてプレイヤーのニーズを満たすために当社が設計した仮想アイテムを指します。これら仮想アイテムはゲーム内での積極的な行動、公式イベント、法定通貨での購入、ゲーム内仮想通貨での交換などを通じて入手でき、引き換えにゲーム製品内の資源やアイテム(ゲーム内の武器や装備など) を含むがこれらに限定されない、ゲーム内に規定される様々な付加価値サービスを受取ることができます。これらの所有権は当社に帰属し、あなたは法律及びゲームルールに従ってのみ使用することが可能です。

 

1.11 ゲーム仮想通貨。ゲーム内におけるプレイヤーの通常の取引やコミュニケーションのニーズを満たすために当社が設計した代替通貨を指します。法定通貨を用いたゲーム内・公式ウェブサイトでの購入などを通じて入手でき、ゲーム内仮想アイテムとの交換に使用できますが、ゲーム内での流通及び使用に限定され、法定通貨に交換することはできません。

 

1.12 不適切なユーザー行動。オペレータデータおよび当社による手動調査により発見された、通常のプレイヤーと一致しないユーザー行動表現を指します。本規約で禁止されている行動について、これらは当社によって不適切なユーザー行動と定義されます。

 

2条:ゲームアカウント

 

2.1 アカウント関連付け

 

2.1.1 あなたは、実在し、合法的で、正確かつ有効な個人情報及び関連情報を提供し、Age of Originsアカウントまたは当社が認めた第三者アカウントへの関連付けを行ったうえでこのアカウント(以下「ユーザーアカウント」と呼称します)を用いて当社のサービスを受け入れることを約束するものとします。そうでない場合、当社は本規約の第8.6条に基づく1つまたは複数の措置を講じることができ、その結果の取扱いを公表することができるものとします。あなたはその結果によって生じるすべての結果を負うことになります。当社はあなたに対し、生じたすべての損失に対する賠償を求める権利を有します。

 

2.1.2 本ゲームをプレイする場合、あなたはAppstoreのアカウント、Google Playアカウント、Facebookアカウント、HUWAWEIのアカウントその他当社が認める第三者アカウントを使用してゲームアカウントの関連付けを行う権利を有します。

 

2.1.3 Age of Originsのユーザーであるあなたは、一時的なアカウントでAge of Originsにアクセスすることができます。しかし、当社はあなたがAge of Originsのアカウントを、Facebookアカウント、Google Play アカウントまたはAppstore アカウントなどの他のアカウントと関連づけることを推奨します。万が一Age of Originsのアカウントを紛失した場合、我々はそのアカウントの復元のため支援を提供することが可能です。しかし、あなたがAge of Originsのアカウントを他のアカウントと関連づけていない場合、我々はいかなる支援も提供できません。

 

2.1.4 あなたは、あなたにより提供された個人情報データがユーザーとユーザーアカウントの関係を識別するため、またユーザーの身元を確認するための証拠として機能することに同意するものとします。

 

2.1.5 あなたは、一時的なアカウントを使用してもゲーム内で購入・支払いが行えることを完全に理解し、同意するものとします。但しゲーム「Age of Origins」を削除・再インストールした場合、コンピュータ機器やタブレットなどのデバイスを変更した場合、またはデバイスが破損した場合、ゲーム関連のデータ、購入データまたは支出データは全て一時的なアカウントと共に消去され、照会または回復できない可能性があります。またその際発生する全ての結果はあなたご自身でご負担いただきます。

 

2.2 アカウントの損失、使用、保護、及び削除

 

2.2.1 あなたが当社が認めた第三者のアカウントをゲームアカウントとして使用しAge of Originsをプレイし楽しむ場合、あなたはその第三者アカウントの規約と規則に従います。第三者アカウントに関連する紛争(アカウントの盗難を含みますがこれに限定されません。)がある場合、あなたは第三者と連絡を取り、問題を処理する責任を負うものとします。当社は合理的な範囲で必要な支援を行いますが、一切の責任を負いません。

 

2.2.2 あなたは当社が判断・確認を行うために、関連する個人情報及び登録情報を提供する必要があることを十分に理解し、同意するものとします。当社は、組織化、保存、比較、またはその他の目的で使用する目的で上記で提供された情報を第三者に提供する権利を有します。当社は、ユーザーアカウントの安全性と有効性を管理、技術、及びその他の合理的な手段によって保証する権利を有します。ユーザーは、アカウントとパスワードを安全に保管し、正確に使用する義務があります。上記の義務に違反したことにより、アカウントの損失、盗難、他のユーザーへの損害などを引き起こした場合、その当事者は発生した事物に対し法的責任を負うものとします。

 

2.2.3 あなたは、他人があなたのアカウントとパスワードを違法に使用・盗用した場合、または他人が許可なくあなたのアカウントを使用するその他の全ての形跡を発見した場合、有効な手段で対処するため、すぐに当社に通知する必要があることを完全に理解し同意するものとします。当社に通知する際には、登録に使用した個人情報と同一の有効な個人情報、及び当社が提供を要求するその他の関連情報を提供する必要があります。当社があなたの有効な要求を受理し、あなたの個人情報を確認した後、当社はあなたの要求または特定の状況に応じて対応措置を講じます(このアカウントのログインと使用停止を含みますがこれに限定されません)。あなたの要求に従って当社が取った対応策について、あなたや他のユーザーに発生した損失は、あなたが負担するものとします。あなたが有効な個人情報の提供を拒否した場合、提供された個人情報が登録された個人情報と一致しない場合、当社があなたに提供をお願いしたその他の関連情報をあなたが提供しなかった場合、またはあなたが提供したその他の関連情報に誤りがある場合、当社はあなたの要求を拒否する権利を有するものとします。その際、生じた損失はあなたの負担となります。

 

2.2.4 あなたは、あなたが当社に登録したアカウントを3年間使用していない場合、当社はサーバーリソースを効率的に使用するために、事前通知した上でこのアカウントのゲームデータ及び関連情報を削除及び処分する権利を有することを完全に理解し同意するものとします。

 

2.2.5 Age of Originsは、ゲームアカウント削除機能を提供しています。ゲームアカウントを削除する必要がある場合、本規約に従ってアカウントを削除でき、また該当する条件を満たす場合は当社に連絡することができます。

 

あなたは、ゲームアカウントを削除するとそのアカウントに関連するゲームアイテムも消去されることを十分に理解し、同意するものとします。このゲームアカウントを削除する前に、このゲームアカウントの全ての取引と関連する利益がすでに精算されていることを確認してください(プレイ時間中に発生したゲーム収益と将来発生する可能性のあるものを含みますが、これに限定されません)。当社はこのアカウントの全てのゲーム収益(を含むがこれに限定されない)について清算を行う権利を有し、その結果についてはあなたが責任を負うことになります。前述のゲーム収益には、月額ゲームカードの利益とレベル、ゲームの成長とアップグレードに関する全てのデータ、未使用のオンラインゲームの仮想通貨と仮想アイテム、購入済みかつ有効期限が切れていない、または使用が完了していない付加価値サービス、既に生じているが使用が完了していないその他のゲーム収益、または将来予想されるゲーム収益などがありますが、これに限定されません。

 

 

2.3 ゲーム「Age of Origins」は、ゲームソフトウェアのバグ、バージョンアップの不具合、第三者のウイルス攻撃などにより、ゲームアカウントにログインできない、またはゲームキャラクター、ゲーム内アイテム、ゲーム内装備、ゲーム内資源などのアカウントデータ、仮想アイテムに異常が生じる可能性があることを十分に理解し同意するものとします。この状況において、当社は事前に通知した上でこのアカウントを一時的に凍結する権利を有します。データ異常状態がユーザーの不適切なゲーム行動に由来する場合、当社はゲームアカウントをデータ異常状態が発生する前の状態(第三者から取得した転送データを含みますが、これに限定されません。)に復元するうえ、当社は全ての責任から免除されます。

 

3条:ゲームのルール

 

3.1 基本動作のルール

 

あなたは、適用される法律、あなたの地域における全ての政府の規則を遵守する義務があることを確認するものとします。あなたは、これらの規則を理解し、あなたが他のユーザーと接触したり、プログラムを使用する際にこれらの規則を遵守することをここに確認します。

 

3.2 キャラクターネームに関するルール

 

ユーザーは、全てのユーザーが自分のキャラクター名を選択することができる、またはシステムによってランダムに与えられることを完全に理解し、同意します。さらに、ユーザーは「同盟」(通常、ゲーム内のプレーヤー集団を指す)を設立することができ、ユーザーは同様にこの「同盟」の名前を選択する必要があることを完全に理解し、同意します。プログラムやサービスを利用して、キャラクター名の選択、「同盟」の設立、その他の方法により、他のユーザーの目に触れるマークを作成した場合、公序良俗に反しないように、以下の基準に従ってください。これらのマークが不快感を与える可能性がある、または不適切であると判断した場合、当社はこの名前を変更、マークを削除、及び関連するチャットを閉じる、及び/またはプログラムまたはサービスの使用を一時的に凍結または永久に終了することを決定する権利を有します。具体的には、以下の名称をキャラクター名や同盟名称として使用することを禁じます。

 

1) 他人になりすまし、その他人の名前を使うこと。これには、「ゲームマネージャー」、「ゲームサポート」、その他当社の従業員や代表者が含まれますが、これに限定されるものではありません。

 

2) 「不適切」と判断される意味を持つ名前を使用すること。この中には、下品な言葉や他人を不快にさせる言葉、他人の評判を傷つける言葉、卑猥な言葉、敵意を持つ言葉、特定の人種、国、宗教、またはその他の人々を侮辱する憎悪の表現が含まれます。

 

3) 他の個人または法的主体が所有する権利を有する名前。この場合、あなたがこの人物の事前の許可、また法的主体からの書面による事前許可を得ていないもの。

 

4)公人、著名人、メディアスターの名前。

 

5) (登録済みまたは未登録の)商標またはサービスマークを含む名称、あるいはそれらの商標またはサービスマークと類似の関連性を持つ名称。

 

6)「Age of Origins」から引用されたキャラクター名。

 

7)薬物、性、アルコール、犯罪行為などの内容を含む名称。

 

上記の名称制限を回避するために、上記で禁止された名称と類似した名称を使用することはできません。

 

3.3 他のユーザーとのチャットや交流に関する関連ルール

 

当社の他のユーザーやスタッフとのコミュニケーションは、本プログラムと切り離せないものであり、本規約では「他のユーザーとのチャット」と呼びます。あなたのチャット コンテンツは当社により通知なしに監視、記録、レビュー、開示、または削除される可能性があります。あなたは当社があなたのチャット内容を監視、記録、レビュー、開示、または削除する権利があることをここに理解し、同意するものとします。さらにあなたは、あなたがプログラムのチャットを使用することから生じるリスクを認識し、これを負担することに同意することを確認します。ゲーム内で他のユーザーと交流する際、以下のことは許可されません。

 

1) 違法、有害、脅迫、他人への攻撃、嫌がらせ、中傷、下品、粗暴、卑猥、憎悪、ポルノ、などの内容を含む内容や言葉、また人種・国・宗教への憎悪を煽る内容や言葉、、その他他人が嫌悪感を抱く内容や言葉、また、フェアプレイの精神に反する仮想ゲームアイテムの販売情報など、当社が禁止する内容や言葉を送信または投稿すること。上記の内容や言語への制限を回避するために、つづり間違いのある言葉を使ったり、上記で制限された表現に似た言葉を使ったりすることはできません。

 

2)破壊的な行為を行うこと。例えば、他のユーザーがチャットの内容を読めないように意図的に「スパム」行為を行ったり、大量のテキストが含まれるマクロを設定してチャットの正常な流れを破壊したり、サービスシステムに損害を与えたりコンテンツの安定性に影響を与えるようなウイルス、トロイの木馬、タイムボムなどをアップロードしてはなりません。

 

3) 正常な会話を妨げたり、他のユーザーに悪影響を及ぼすような行為を行うこと。これには、Age of Originsとは関係のない商品・サービスに関する営業相談や広告掲載が含まれますが、これに限定されません。

 

4) 特定のユーザーに対して迷惑な要求や歓迎されないメッセージを継続的に送信したり、特定のチャットに同様の情報を継続的に投稿すること(アイテムやサービスを販売するための広告を継続的に送信することを含みますがこれに限定されません)。

 

5)プログラムまたはプログラムに関連するウェブサイトや掲示板に任意のユーザーの個人情報を送信または投稿すること。但し、ユーザーはプライベートメッセージにおいては単一のユーザーに対し個人情報を転送することができます。

 

6)当社からの特別な許可がない限り、プログラム、または当社が所有・管理する掲示板やネットワークから情報を収集するためにソフトウェアボットまたは他の自動技術を使用すること。

 

7) 他のユーザーに対して嫌がらせ、脅迫、ストーカー行為、または屈辱を与える行為や、その他他のユーザーに不快感を与える行為を行うこと。

 

8) プログラムを使用する過程で、不正行為を行ったりエクスプロイトを使用すること。これにはプログラムの改変が含まれますが、これに限定されません。

 

9)プログラム内において正当な方法で入手したあらゆる種類の機器、あらゆる種類の装備・材料、アイテム、またはその他ゲームアイテムについて、特定のプログラム利用者を騙す、または騙す可能性があると当社が判断する行為に参加すること。

 

10) 任意の実在の人物 (「ゲームマネージャー」及びその他の当社の代表者または従業員を含みますがこれらに限定されません。) を模倣すること、またはあなたが発表したメッセージがサーバーメッセージまたは当社の代表者や従業員の投稿メッセージであると誤信させること。

 

11) 他人の知的財産権(著作権、商標権を含むがこれに限定されません。)または第三者の公的・私的権利を侵害するおそれのある内容をアップロードまたは投稿すること。

 

3.4 ゲーム動作関連ルール

 

Age of Originsには、「プレイヤー対CPU」(PvE)と「プレイヤー対プレイヤー」(PvP)という2つのゲームモードが存在します。あなたは、サーバー上で作成された全てのゲームキャラクターがプログラム内でのあなたの行動(例えば、ユーザーインターフェースやプログラム内の特定のエリアに入るなど)を通じて、自動的にPvP機能を解除できることに同意し、確認するものとします。これは、PvPバトルモードに入ることに同意することを意味します。また、サーバー上で作成された全てのゲームキャラクターは、常にPvPバトル機能が解除された状態となっていることに同意し、理解するものとします。これは、あなたのゲームキャラクターが他のプレイヤーが操作するキャラクターから攻撃を受ける可能性があることを意味します。

 

Age of Originsにおいてオンラインゲームは最も重要な意味を持つ部分です。したがって、当社は本規約と、プログラムを使用するために遵守すべき関連する開示されたルールを厳格に実施します。当社は、あなたの行動のほとんどを、あなたがプログラムを使用することと見なしますので、ご注意ください。あなたや同盟を攻撃(戦闘)する敵は、プログラムの一部とみなされ、ハラスメント行為とはみなされません。本プログラムは「ユーザー対ユーザー」のゲームであるため、他のプレイヤーが攻撃してきた場合運営側に救いを求めず、ご自身でゲーム内の自衛策を講じることをまず念頭に置いてください。

 

それにもかかわらず、ある行為が明らかに「不当」である場合には、本規約の違反とみなされます。この場合、当社は本規約第8.6条に定める適切な措置をとる権利を有します。これらの行為には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

 

1) 設計ミスや不当な特性、バグを利用し、利用できないプログラムに参加したり、他のユーザーより優位に立ったりすること。

 

2)クライアントまたはサーバーのソフトウェアをハッキングまたは変更するためのツールを使用すること。

 

3) プログラムからソフトウェア製品の情報を取得するために、あらゆる「パケット検出及び監視」を使用すること。

 

4) 本規約またはあなたが遵守すべき他の法令等の開示規則により禁止されている行為を実施すること。

 

5) Age of Originの評判を落とすような悪意のある相談や広告の投稿など、オンライン・オフラインに関わらず、通常の会話を妨害したり、他のユーザーに悪影響を与えるような行為を行うこと。

 

6) 当社が「ゲーム精神」に反すると考える行為。

 

3.5 オフラインデータ関連規則

 

ユーザーがオフラインになった後、当社は、ユーザーがオフラインの間に当社の運営者によって送信された不適切なユーザー行動データ情報、及びシステム通知、報酬、及び運営者によって送信されたその他のユーザー関連データ情報を解釈し、処理する最終的な権利を留保しています。

 

4条:ユーザー情報の保護と収集

 

4.1 あなたは、本規約および関連サービスを実行するために、当社があなたのユーザー情報を収集することに同意し、許可するものとします。この情報には、実名登録システムで登録した情報、あなたのゲームアカウントのゲームデータ、その他安全性、ユーザー体験の最適化のためあなたが当社に提供した情報、または当社が収集する必要があるその他配慮事項(あなたのドライバー、CPUIPアドレス、OSなどを含みますがこれらに限定されません。)などがあります。当社は、あなたのユーザー情報の収集に関する本規約の規定及び関連する法律を遵守します。

 

4.2 あなたは、当社または第三者パートナーが、あなたのユーザー情報に基づきイベント情報、プロモーション情報、その他あらゆる種類の情報をテキストメッセージや電子メールを通じて提供できることを十分に理解し、同意するものとします。

 

4.3 あなたは、当社があなたの携帯電話番号、Game Centerアカウント、Facebookアカウント、および会社があなたのゲームアカウントと認識する他のアカウント(このアカウントの名前、アバター、友達を含む)、および関連する操作情報、ゲーム情報、及びAge of Originsにおけるその他の情報(以下「情報」と呼称します。情報は特にログイン状況、バトル情報/ステータス、達成情報などを含みますがこれらに限定されません)を利用して、あなたにより良いゲーム体験を提供すること、ゲーム体験を向上させるため情報をあなたや他のユーザーや友達に表示することを完全に理解し、同意するものとします。

 

4.4 あなたは、ゲーム「Age of Origins」及び関連サービスを通じて知る、受け取る、または接触する他のユーザーのものを含むがこれに限定されない個人情報を十分に尊重することを約束するものとします。他のユーザーの個人情報を収集、コピー、保存、転送、その他の方法で使用してはいけません。そうでない場合、あなた一人がその結果を負担することになります。

 

4.5 当社はユーザー情報、プライバシー、データセキュリティの保護を優先します。ゲームデータの紛失については、当社では一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

 

4.6 あなたは、当社がユーザーの許可なしに、名前、個人ID番号、連絡先、自宅住所、その他の個人情報を第三者に提供、公表、共有できないことを十分に理解し、同意するものとします。ただし、以下の状況を除きます。

 

(1) ユーザーまたはユーザーの保護者が、当社に対し掲載することを許諾した場合。

 

(2) 関係法令により、当社が公開するよう義務付けられている場合。

 

(3) 司法当局または行政機関が、法的手続きに基づいて当社に提供を要求する場合。

 

(4) 当社が法的権利の維持のため、ユーザーに対して法的措置または仲裁を行う場合。

 

(5)ユーザーの保護者から、ユーザーの個人情報の提供が法的に要求された場合。

 

4.7 当社がユーザーのプライバシー権及びユーザーの個人情報の使用に関する規範を保証するために、あなたは「Age of Origins」のプライバシーポリシー及び子供の個人情報保護に関する規則に同意するものとします。このポリシーの内容をよくお読みください。法令に反する場合を除き、あなたがすでに先に述べた規約・規定の条件に基づいて、会社があなたの個人情報を収集、使用、または管理することに同意または承認した場合、この同意または承認を取り消した後であっても、この同意または承認を取り消す前に会社が収集、使用、または管理した個人情報には影響を与えないものとします。つまり、あなたが本規約または承認の取り消しを行う前に当社が収集、使用または管理していた関連する個人情報は、引き続き有効です。

 

5条:所有権及びライセンス

 

5.1 当社は、すでに公開されている全ての領域でユーザーにプログラムを提供するための認可されたパートナーを持っており、Age of Originsと関連サービスの全ての所有権と知的財産権を有しています。これには、ユーザーアカウント、アカウントデータ、カスタマーサポート履歴、ゲーム名、コンピュータコード、テーマ、アイテム、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、会話、流行語、ゲーム内シーン、コンセプト、アートワーク、アニメーション、効果音、音楽、視覚効果、操作モード、関連文書、ゲーム内に含まれるアプレット、チャットスクリプト、キャラクター情報、ユーザー翻案資料、本プログラムを使ってゲームサービスに入るログ、あなたが運営チームに提供した個人情報データなどがありますが、これらに限定されません。あなたは、当社が本条項に記載された資料を、海外に所在する可能性のある当社とその関連会社のそれぞれのライセンシーまたはライセンサーに提供、開示、譲渡する権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。プログラム及びサービスには、第三者がライセンスを有するコンテンツが含まれる場合があります。本規約に違反する行為が発見された場合、この第三者ライセンサーはその権利を行使する可能性があります。

 

5.2 ゲーム「Age of Origins」または当社が提供するゲーム関連資料に基づいて資料またはその他の作品(以下「ユーザー翻案資料」といいます)を作成した場合、このユーザー翻案資料の知的財産権は当社とユーザーの共同所有となります。当社は、ユーザー翻案物の複製、頒布、公開、貸与、展示、上演、放送、変更、修正、許諾、情報ネットワークを通じての送信、及び上記ユーザー翻案物の使用による派生物の作成について、自らまたは当社の関連会社及び承認された第三者が、単独で使用またはゲーム内に組み込む権利を有します。

 

5.3 第三者が当社またはユーザーからユーザー翻案物の使用許可を得ていない場合、ユーザーは当社が第三者による侵害に対処する適切な措置を取ることを認め、同意するものとします。前述の通り、侵害紛争から生じる費用は当社が負担し、発生する利益も当社のみが享受するものとします。必要であれば、ユーザーは関連する資料を提供し、当社を支援する必要があります。

 

5.4 当社は、本プログラムを基にした派生製品を作成する排他的権利を有します。当社の書面による事前の同意がない場合、本プログラムの構造を基にしたいかなる派生製品も作成することはできません。

 

5.5 あなたは、ゲームサービスを受けるためには、「Age of Origins」のゲームソフトをダウンロードする必要があることを十分に理解し、同意するものとします。あなたは、当社の公式ウェブサイトからゲームをダウンロードするか、当社が認可した第三者のプラットフォームからゲームをダウンロードすることができます。当社が認めない第三者のプラットフォームからゲーム「Age of Origins」をダウンロードした場合、または同名の別のゲームをダウンロードした場合、当社はあなたに対してゲーム「Age of Origins」の通常のサービスを提供しません。当社は、ユーザーが被ったいかなる損失に対しても補償を行いません。

 

5.6 より良いゲーム体験を提供するため、当社はAge of Originsのゲームソフトウェアのアップデート、ソフトウェアコンテンツの一部の機能、効果、ゲームプレイを変更する権利を有します。これによりゲームの改善・機能充実が見込めます。

 

5.7 ゲームソフトのアップデート後は、「Age of Origins」の最新版のゲームソフトをアップデートまたはダウンロードしてください。当社は、旧バージョンのゲームソフトが正常に使用できること、旧バージョンの関連サービスを享受できることを保証しません。最新版を速やかにダウンロードしてください。

 

5.8 あなたは、ゲームにはいつ何時でも入れるものはないことを完全に理解し、同意するものとします。

 

6条:ゲームサービス及び制限事項

 

6.1 あなたは、「Age of Origins」のゲーム及びサービスを利用するために、本規約及びゲームルールを完全に理解し、遵守することに同意するものとします。あなたは、Age of Originsのゲームサービスを非商業目的でのみ使用することができます。

 

6.2 あなたは、プログラムの使用を通じて、すでに規則に含まれているいくつかの行動基準に拘束されることを完全に理解し、同意するものとします。これらのルールは、当社公式サイトまたはAge of Origins公式サイトにて不定期に公開・更新されます。全てのユーザーは、プログラムを使用するためにサービスを遵守する必要があります。ゲーム体験の向上を目的として、当社のゲーム「Age of Origins」内で公開されているゲームルールには、一部のゲームアイテムの制限など、有効期限が定められている可能性があります。理由の如何を問わず、有効期限内にアイテムを使用しなかった場合、有効期限を過ぎると自動的に無効となります。当社は、これらのゲームルールをいつでも変更する権利を有します。

 

6.3 あなたは、当社がAge of Originsでより良いゲームサービスを提供するためにゲーム体験を最適化することを十分に理解し、同意するものとします。当社は、ゲーム内のコンテンツ、ルール、または要素に対して調整、更新、または最適化を行う権利を有します(あなたの建物、ゲーム機器、及びその他のゲームアイテムのアートデザイン、パフォーマンス、関連値の設定などに対する調整、更新、または最適化を含みますが、これらに限定されません)当社が関連する調整、更新、または最適化を行った場合、あなたは当社に責任を問わないことに同意するものとします。

 

6.4 あなたは、あなたと他のユーザーのゲーム体験を保証するために、当社が当社のゲームサーバーに保存されている過去のゲームデータの一部を転送または削除する権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。

 

6.5 あなたは、当社が本規約の関連法規に従い、当社のゲームサービスを使用する過程で、未成年ユーザーの法的利益を保護するために実行可能かつ効果的な措置を取ることを十分に理解し、同意するものとします。これには、未成年のインターネット依存症を防ぐために、未成年のユーザーのゲーム時間を制限する技術的な措置を取る可能性が含まれます。全てのプレイヤーは、健全なゲーム環境を共に作成するために、当社のゲームサービスを使用する過程で、未成年のユーザーの身体的及び心理的健康に有害なコンテンツを公開または作成しないよう心掛ける必要があります。

 

6.6 あなたは、あなたが遵守すべき条件の1つとして、、当社が対応する依存症対策システムをあなたのゲームアカウントに組み込み、対応する依存症対策を講じる権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。

 

(1)あなたが未成年者であるとシステムが判断した場合(具体的な内容は、あなたの国の関連法規をご参照ください)。

 

(2) あなたが提出した実名認証情報が不正確である場合。

 

(3)実名認証が承認されなかった場合。

 

(4) あなたがゲームアカウントの登録を行っていない、または正常に登録されていない場合。

 

(5) 他国の法律、規制、政策が要求する場合、または当社が依存症対策システムを組み込む必要があると判断するに足る合理的な理由がある場合。

 

6.7 当社は、関連する国の法律、規制、政策法規、本規約の他の条項、当社の運営戦略、またはあなたの保護者の合理的な要求に従って、関連する依存症対策システムを組み込むために以下のいずれかの措置を取る権利を有します。

 

(1) ゲームのプレイ時間またはプレイ期間を制限する。

 

(2) ゲームでの収益を削減する。

 

(3) あなたのゲームアカウント、ゲームデータ及び関連情報を削除または消去する。

 

(4) その他の合理的な手段を講じることをあなたの法的保護者が要求する、または当社が決定した場合、当社によるゲームの使用を制限または禁止する。

 

(5) 中国の法律、規制、政策によって要求される関連措置。

 

6.8 あなたは、ゲーム内で法定通貨を使用して仮想通貨、仮想アイテム、その他の仮想商品または付加価値サービスを購入または交換することは、あなたが購入したゲームサービスとみなされることを十分に理解し、同意するものとします。あなたが購入または交換した全ての仮想通貨、仮想アイテム、その他の仮想商品または付加価値サービスは、法律に強制規定がある場合を除き、法定通貨に返還・交換することはできません。

 

6.9 あなたは、当社がいかなる状況下でも「Age of Origins」のゲームサービスを使用する過程で発生した不可抗力によるあなたの損失に対して責任を負わないことを完全に理解し同意するものとします。不可抗力とは、国の法律、規制、政策、政府機関の命令、その他政府の行動、地震、洪水、雪、火災、津波、台風、ストライキ、戦争、政策など、予測不可能で、避けられない、克服できないものを含みますが、これに限定されるものではありません。インターネットの特殊性と本規約の目的を考慮し、不可抗力には当社が提供するゲームサービスに影響を与える以下の状況も含まれます。ハッカー攻撃、通信技術調整による重大な影響、政府規制により起きた一時的な閉鎖、ウイルス攻撃、商業運営ゲームパートナーの倒産または関連する司法当局による経営能力の制限、サービスネットワークの構築、実装、保守、その他の運用面で発生したサービス問題と運営方針要件などです。

 

6.10 あなたは、当社があなたのデバイス(コンピュータ、携帯電話、スマートフォン、タブレットを含みますがこれに限定されません。)のRAMCPUを知り、技術的手段によってゲームと同時に動作している未承認の第三者プログラムを特定できることを完全に理解し同意するものとします。ここでいう「未承認の第三者プログラム」とは、当社が独自に決定するものです。第三者ソフトウェアは、以下のいずれかに特徴が一致する場合があります。(i)チート行為または類似の行為を実現または支援する(ii)明らかに当社の許可なく、ゲームのインターフェース、環境、ゲーム体験を違法に変更または侵害する方法(iii) プログラムから情報を取得するために、傍受、採掘、または他の方法を用いること。「未承認の第三者製プログラム」には、「アドオン」、「MOD」、「ボット」、「ハッキング」、「トレーナー」、「チート」などが含まれますが、これらに限定されません。未承認の第三者プログラムが発見された場合、プログラムは関連情報を会社に報告します。これには、あなたのアカウント情報、発見された第三者プログラムの詳細情報、発見日時が含まれますが、これらに限定されるものではありません。当社は、この不正な行為を取り締まるためにの合理的な措置を講じます。

 

6.11 あなたは、異なるオペレーティングシステム間で相互運用性がないという客観的な状況が存在し、これは当社の原因によるものではないことを十分に理解するものとします。これによりあるオペレーティングシステムにおけるあなたの支払データ及びゲームデータが他のオペレーティングシステムにスムーズに移行されない可能性があります。異なるシステム間での切り替えによる支払いデータやゲームデータの損失リスクはあなたが負担し、当社はその責任を負いません。

6.12 ゲーム「Age of Origins」の運営を終了するタイミングは、当社が単独で決定します。その他の理由でゲーム「Age of Origins」の運営を終了する場合、当社は、各国のオンラインゲーム運営終了の関連法規に従い、ゲームの運営終了、及び関連事項の処理を行います。

 

7条:ゲーム内通貨とグッズ

 

7.1 あなたは、当社が製品及びサービスを提供する際、一部の製品及びサービスに対して一定の料金を請求することがあることを十分に理解し、同意するものとします。この場合、当社は、当該ページにおいて、その旨及び金額を明確に表示します。当該料金の支払いを拒否した場合、あなたは当該製品及びサービスを利用することができない場合があります。料金体系の異なる商品・サービスについては、当社の定める料金体系にしたがってご購入ください。そうでない場合、当社は製品やサービスの提供を拒否または即座に停止することができます。ゲーム仮想通貨は、本サービスでの購入、キャンペーンその他当社が指定する方法により、会員に付与されます。

あなたは、当社が別途定めた場合を除き、購入または無償で付与されたゲーム仮想通貨を、本サービス内でのみ、かつ当社が定めた条件、範囲及び用途に従って使用することができます。

 

7.2 あなたは、当社がゲーム関連サービスの課金方法及び料金基準を決定する権利を有し、必要に応じて随時料金政策を調整する権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。ゲームの具体的な課金方法や料金基準はゲーム内アイテムの利用権限や、付加価値サービス(ある場合)の具体的な課金ルールなどが含(むがこれらに限定されない)まれますが、当社によるゲームの具体的な課金方法や料金基準についての公表は、公式リリースチャンネル、ゲーム内のアイテムマーケット、購入インターフェース、ゲーム公式ウェブサイト、およびその他のモジュールによって、業界全体に行われます。

 

7.3 あなたは、当社があなたに提供するゲームサービスが商業活動であること、また当社が定める課金項目(ゲーム内の仮想アイテムを使用する権利の購入、その他の付加価値サービス及びその他の課金アイテムを含みますがこれらに限定されません。)及び課金基準に従って対応する料金を支払うかどうかを自主決定する権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。あなたが対応する基準に従って対応する料金を支払わない場合、あなたは対応するゲームサービスを受けることができなくなります。あなたは、課金項目または課金基準の変更または調整が通常のビジネス行為であることを認め、同意するものとし、課金項目または課金基準の変更または調整について、当社に補償または賠償を求めることはできません。

 

7.4 あなたは、ゲーム仮想通貨、仮想アイテム、付加価値サービスを購入または交換する際には、あなたのアカウントの状態及び関連支払情報を記入することが必要なことを十分に理解し同意するものとします。あなたの個人的理由により関連支払情報を正しく記入しなかった場合、あなたが購入または交換したゲーム仮想通貨、仮想アイテム、その他の付加価値サービスは、法律で別に義務付けられる場合を除き、返金または法定通貨への交換はできません。停止中のアカウント内で仮想アイテムを購入した場合、当社は取引完了を支援することはできません。有効な購入に対して返金を行う場合、当社は、購入後に返金した仮想アイテムに相当するアイテムを差し引く権利を有し、差し引くべきアイテムの数が不足する場合、当社は、ダイヤモンド、同等価値の資源、または対応する量の資源に変換した建物レベルを差し引く、またはダウングレードすることができるものとします。

 

7.5 あなたは、あなたが当社の公式支払いルートを通じて仮想アイテムの購入に成功した後、技術的な理由によりアイテムの獲得が遅れる可能性があることを十分に理解し、同意するものとします。ただし、当社はあなたが支払う仮想アイテム、ゲーム仮想通貨、支払額、及びあなたが使用する権利と利益の安全を確保するものとします。あなたが支払いに失敗した場合は、速やかにに当社まで連絡を取ってください。

 

7.6 あなたは、ゲームの公式プラットフォームでゲームサービスを購入する際、銀行口座(受信者)情報、銀行注文、銀行取引明細、フロートレンド、支払い記録、第三者支払機関を通じて取引を行う際に発生する消費記録など全ての情報を、当社が収集できる場合は、法的争議または法的強制力がない限り削除、匿名化することを十分に理解し、確認するものとします。ゲームサービスの購入時に何らかの問題が発生した場合、当社の顧客サービス及び第三者決済機関へ速やかに連絡を取ってください。当社は問題解決のための積極的な支援を提供しますが、当社の原因ではない理由で発生した問題については、一切の責任を負わないものとします。

 

7.7 当社は、あなたが当社が認めた第三者以外の第三者、特に第三者が開設した電子オンライン取引プラットフォームのウェブサイトを通じて上記ゲームアイテムを購入したり、ギフトを受領したり、訓練を受けたり、その他の方法で入手することを推奨しません。第三者を通じて入手した上記ゲームアイテムは、犯罪者が窃盗やプラグイン等によって入手した不正品である可能性があるため、被害者は様々な方法で返還請求や苦情を申し立てる可能性があります。同時に、あなたが前述のような行為を行っていることが判明した場合、当社は本規約8.6条の規定に基づき、あなたに対して関連する措置を講じる権利を有します。

 

7.8 あなたは、当社が、異常な取引または不正行為の疑いのあるアカウントに関して、第三者からの苦情が関係するアカウントを凍結する権利を有することを十分に理解し、了承するものとします。当該アカウントの所有者は、取引の真正性を証明するため、または苦情が事実でないことを証明するために、凍結の日から30日以内に対応する証拠資料を提供するよう要求されます。対応する期間内に資料が提供されない場合、または資料の審査に合格しない場合、当社はアカウントデータを入金前の状態に復元し、対応する金額を返却する処理を行う権利を有します。

 

7.9 ゲーム内の仮想通貨は、ユーザー間で共有、結合、または転送することはできません。

 

7.10 未成年者の場合、ゲーム内の仮想通貨を購入する前に必ず親権者またはその他の法定代理人の同意を得てください。未成年者がゲーム内の仮想通貨を購入した場合、当社は親権者またはその他の法定代理人の同意が得られたとみなします。

 

7.11 あなたの仮想通貨の内容または数量と本サービスの利用状況とに相違があることが判明した場合、当社はあなたに事前に通知することなく修正することができるものとします。また、あなたが本規約に違反して不正にまたは虚偽にゲーム内の仮想通貨を取得したと当社が判断した場合、上記のゲーム内仮想通貨を削除し、ユーザー登録を取り消すことができるものとします。

 

7.12 ゲーム仮想通貨は当社が別途定めた場合を除き、ゲーム仮想通貨の有効期限の経過、ユーザーの本サービスからの脱退及び本サービスの提供終了によって失効し、使用することができなくなります。なお、ゲーム仮想通貨の有効期限については、これを設定する場合には、当社が本サービス内で定めます。

 

7.13 当社は、ゲーム仮想通貨の提供に必要な設備に障害が生じた場合等、当社が必要と判断した場合には、本仮想通貨の提供を中止することができます。また、当社は、法令の改廃、社会情勢の変化、その他当社をめぐる事情の変化等の諸事情を考慮して、当社が必要と判断した場合には、ゲーム仮想通貨の提供を終了することができます。

 

7.14. ゲーム仮想通貨について、あなたが同種のゲーム仮想通貨につき有償分と無償分を同時に保有している場合、無償分が先に消費されます。

 

7.15. 別途当社が指定する前払式支払手段として表示するゲーム仮想通貨は、資金決済法に基づき前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払手段は、モファン合同会社により発行されます。本規約の規定は、前払式支払手段に関連する範囲において、モファン合同会社にも適用されます。当該前払式支払手段を使用して購入されたその他の仮想アイテム・ゲーム仮想通貨は、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。

 

8条:ユーザーの行動制限

 

8.1 あなたは、現地の法律及び規制を遵守し、現地の慣習及び道徳基準を尊重する必要があることを十分に理解し、これに同意するものとします。あなた自身及びあなたのアカウントの行為に対する法的責任は、あなたが単独で負うものとします。同時に、「Age of Origins」内のいかなるコンテンツやサービスも、現地の法律やビジネスの規制に違反するようなものは使用できないものとします。

 

8.2 ユーザーは、いかなる場合においても、以下の動作を実行することができないことを十分に理解し、同意するものとします。

 

(1) Age of Originsのプログラムまたはサービスをリバースエンジニアリング、デコンパイル、ディスアセンブル、プロトコルシミュレーション、または変更すること。Age of Originsに不正なコンポーネントを追加したり、パケットスニッフィングプログラムを使用する操作、その他Age of Originsのゲーム機能を変更する可能性がある操作、またAge of Originsのプログラムやサービスの動作中にAge of Originsのゲームソースコードをデコードする行為。

 

(2) Age of Originsのゲームプログラムまたはサービスプログラム、その他のゲーム関連の画像・音声、プログラム情報の全部または一部の内容を、勝手にコピー、盗用、送信、表示、その他の方法で変更すること。

 

(3) Age of Originsのゲームバグを利用して違法行為を行うこと、またはバグを利用してAge of Originsの運営やサービスを攻撃したり、ゲーム環境を破壊したり、他人の法的利益を侵害したりすること。

 

(4) サポートサービスのコンピュータ・サーバー(以下「サーバー」と呼称)に対する攻撃、または他のユーザーのゲーム体験を損なう可能性のある行為を支援または参加すること。

 

(5) ゲーム「Age of Origins」で使用するために、当社が公開していないソフトウェア、プラグイン、MOD、システム、代替動作を使用または自己開発し、違法な利益を得ること。

 

(6) Age of Originsのゲームまたはサービスをプラットフォームその他の公共の場所で許可を得ずに表示、録画、放送、配信するなど他人に公開すること。

 

(7) ゲーム「Age of Origins」または当社のサービスを利用して、営利を目的とした行為を実施すること。

 

(8) Age of Originsのゲーム名、当社の社名、ロゴ、著作権情報、その他の知的財産を改変または隠蔽すること。

 

(9) 他人のゲームアカウントを盗む、または盗んだ本人ではなくとも他人が盗んだゲームアカウントを実際に使用すること。

 

(10) 詐欺、虚偽、隠匿、誤解を招くなどの方法で、他人のゲームアカウント、リソース、仮想通貨、その他のアイテムや収益を詐取し、ゲーム環境と秩序を乱すこと。

 

(11)その他、違法行為、ルール違反、無許可の行為。

 

8.3 あなたは、ユーザーがオフラインで取引を行うことができず、当社が許可していない第三者から購入、贈与、その他の方法でゲームアカウント、ゲームアイテム、ゲーム装備、ゲーム資源、ゲーム通貨、その他のゲームサービスを取得できないことを完全に理解し、同意するものとします。ユーザーは、ゲームアカウントと資源を共有及び/または販売することはできません。当社は、上記取引操作の全てにおいて責任を負わず、発生する可能性がある紛争の苦情と控訴を拒否する権利を有します。上記に違反した場合、あなたは単独で全ての結果に対して責任を負い、当社は責任を負わないものとします。

 

8.4 ユーザーは、国旗をアバターや同盟旗として使用したり、他人の実写を悪意を持って無断で使用することができないことを十分に理解し、同意するものとします。

 

8.5 ユーザーは、優れたゲーム環境と高品質のゲーム体験を実現するために、営利目的でゲーム「Age of Origins」を使用できないことを十分に理解し、同意するものとします。このゲームの使用目的がゲームを楽しむためではなく、利益を求めるためである場合、経済的利益、仮想物資、収益を得るためのゲーム内での取引行動は全て違法な利益と見なされます。上記の場合、当社は、あなたの法的責任を追求する権利があります。

 

8.6 審査の結果ユーザーが本規約の規定に違反していると当社が判断した場合、当社は適切な措置(アカウント情報の登録・変更不可、警告の通知、期限内における修正、ゲーム収益の減少または制限、価値の控除、仮想アイテムの回収、ユーザー権限またはアカウント機能の制限、オフラインでの一時的または永久的なアカウントの強制凍結、アカウントの削除またはキャンセル、ユーザーアカウントの禁止、再登録禁止、ファイル及びデータの削除などを含みますがこれらに限定されません。)を行うことを完全に理解し同意するものとします。当社は、処理結果の公表や、法令に基づく関連情報の保存、関連部署への報告などを行うことがあります。当社は、あなたの契約違反によって生じた全ての損失を補償するよう要求する権利を有します。あなたの行為があなた自身の損失及び/または第三者によって主張された請求、要求、損失を引き起こした場合、あなたは単独で全ての責任を負うものとします。その結果、当社が損失を被った場合、あなたがかかる損失を補償するものとします。

 

9条:管轄裁判所と法律の適用

 

9.1 他に明確に規定されていない限り、この利用規約は、仲裁地の法令が、法の抵触に関する原則に関係なく適用されます。国際物品売買契約に関する国連条約は、その適用が除外されます。あなたが自発的に地域外の別の場所を選んでサービスの提供を受ける場合は、同時にあなたの所在する地の法律も遵守してください(現地の法律の適用範囲内において)。ゲームソフトは、現在も関連する輸出規制の対象です。プログラム・ソフトウェアを地域外にダウンロード、輸出、再輸出することはできません。

 

9.2 紛争は、全ての当事者にとって費用と時間がかかるものです。解決時間を削減し、解決コストを削減するために、あなたと当社は、紛争、論争、または補償請求 (総称して「紛争」と呼称) の調停を通じて同じ解決策を見つけるよう最善の努力を尽くすことに同意するものとします。

 

9.3 拘束力のある仲裁。両当事者が交渉によって紛争を解決できない場合(以下に明示さる民事紛争を除く)。あなたと当社は、仲裁によって問題を処理し、中国国際経済貿易仲裁委員会 (「CIETAC」と省略) によって解決することに同意するものとします。仲裁は、CIETAC の有効な仲裁規則と適用される法律に従って、中国北京で行われます。仲裁裁定は最終的なものであり、全ての当事者を拘束します。あなたの仲裁費用及びあなたが支払うべき仲裁補償は、あなたが単独で負担するものとします。

 

9.4 あなたと当社は、仲裁が、あなた個人と当社との間の紛争にのみ適用されることに同意するものとします。あなたは、次のことを認識し、同意します:(1)全ての仲裁は、他の人を巻き込まないこと(2)共同での紛争または共同での紛争のためのプログラムを使用する権利または権限を持たないこと(3) 公衆または他の人を代表して論争を提起するための代理権または権限を持たないこと。

 

9.5 あなたと当社は、次の紛争が上記の交渉と拘束力のある仲裁条項の拘束を受けないことに同意します。 (1) 当社の知的財産または知的財産権を実行または保護するための試みに関連する全ての紛争(2) 窃盗、海賊版、または当社未承認のプログラムに関連する全ての紛争またはこれらの状況から生じる紛争 (3) 裁判所の禁止命令を取り除くための要求。これらの紛争は、当社を管轄する人民法院によって行われます。あなたと当社は、このような紛争をこの裁判所に提出することに同意するものとします。

 

9.6 紛争を避けるため、本規約は関連するデータ及び関連する技術的側面の問題について言及しています。ユーザーは、Age of Originsのサーバーに保存されているデータが判断の基準であることに同意するものとします。Age of Originsのチームは、このデータの真実性を保証します。

 

10条:その他

 

10.1 あなたは、当社が本規約の内容の変更、修正、追加、補足、削除を決定する完全かつ独立した権利を有することを完全に理解し、同意するものとします。実質的な変更(当社の独自の判断が優先されるものとします)が発生した場合、以下の方法のいずれか、または複数を通じて告知が行われます。(1) Age of Origins公式サイトへの掲載、(2) 電子メール、(3) 郵便、(4) ポップアップウィンドウ、(5) ゲーム内通知、(6) プログラムのパッチ、(7) Facebook やウェブサイト、掲示板の重要なページなど。但し、法令上ユーザーの同意が必要となるような内容の変更の場合は、当社所定の方法でユーザーの同意を得るものとします。修正された内容を受け入れることができない場合、あなたはプログラム及びサービスの使用を停止する権利を有します。本利用規約の変更後もプログラムまたは関連サービスをインストール及び/または使用する場合、変更された内容を全て承諾したものとみなされます。

 

当社は、その時々の状況に応じて、いつでもプログラムまたはサービスの全部または一部を変更、修正、中断、停止することができます。これには、ハードウェア/ソフトウェアに提供されるアップデート、ハードウェアまたはソフトウェアの検査またはメンテナンス、または停電、ゲーム データ、及びプログラムに集約、保存、またはアップロードされるその他の情報、適用法を遵守するために、潜在的な安全上の危険または緊急事態の解決を除外することが含まれますがこれらに限定されません。あなたは上記によって発生した損害について、その補償を当社に請求しないことに同意するものとします。

 

10.2 当社は、当社の故意または重大な過失に起因する場合を除き、本ゲームに起因してあなたに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし、当社は、当社の過失(重過失を除く)による契約違反行または不法行為によりあなたに生じた損害のうち特別な事情から生じた損害(当社またはあなたが損害発生につき予見し、または予見し得た場合を含みます。)について一切の責任を負いません。さらに、あなたは当社の過失(重大な過失を除く)による契約違反または不法行為によりあなたに生じた損害の賠償は、当該損害が発生した月にあなたが購入したゲーム仮想通貨の購入額を上限とすることに同意するものとします。

 

10.3 あなたは、オンラインサービスの特殊性を考慮し、当社が法令及び関連当局の要求、パートナーとの協力状況、第三者からの苦情、報告、当社のゲーム事業の発展状況に応じて、いつでも一部または全てのコンテンツを修正、停止、終了する権利を有することを十分に理解し、同意するものとします。あなたのゲーム内仮想アイテムは全て、サービス終了後は返却されません。

 

10.4 本規約は、あなたと会社との間で締結された完全かつ唯一の契約であり、この利用規約に関する事項について合意した口頭または書面による契約を無効にする優位性を有します。

 

10.5 本利用規約の条項が消費者保護に関する法律その他の何らかの理由により違法、無効、または執行力を失ったとみなされた場合、当該条項は本利用規約から削除されますが、他の条項の効力に影響を与えることはありません。

 

10.6 本規約において当社が実行しなかった条項の行為は、当該条項の現在または将来の権利を放棄するものと解釈されるべきではなく、当社が将来本規約を実行する権利に影響を与えるものではありません。当社は本規約の規制、条件、及び要求を放棄することは、将来敵に当該規制、条件、または要求に対応する責任の調査を放棄することではないことを明確に提起します。

 

10.7 当社とそのライセンサーは、全ての権利を保有するものとします。ご質問がある場合は、当社の運営チームに電子メールでお問い合わせください。

 

サポートチーム: aoz@camel4u.com

 

Hong Kong Ke Mo software Co., Limited

モファン合同会社

 

制定日2023928